Jeszcze nie skończyło się liczenia strat po majowej powodzi, która spowodowała olbrzymie zniszczenia w dorzeczu Wisły, kolejne nieszczęście nawiedziło województwo dolnośląskie. Fala powodziowa, która z ogromną siłą uderzyła w Zgorzelec, Bogatynię i okoliczne miejscowości, zniszczyła wiele domów, restauracji i zabytkowych budynków, powodując kolejne straty i pozbawiając mieszkańców dorobku całego życia. Bogatynia jest w tej chwili odcięta od reszty kraju, pomoc dostarczana jest droga powietrzną lub przez terytorium Niemiec i Czech. Wszystkie osoby, które chcą pomóc poszkodowanym z województwa dolnośląskiego mogą dokonywać wpłat na konta organizacji pozarządowych lub bezpośrednio na konta urzędów miast i gmin z zalanych rejonów.

Jeszcze nie skończyło się liczenia strat po majowej powodzi, która spowodowała olbrzymie zniszczenia w dorzeczu Wisły, kolejne nieszczęście nawiedziło województwo dolnośląskie. Fala powodziowa, która z ogromną siłą uderzyła w Zgorzelec, Bogatynię i okoliczne miejscowości, zniszczyła wiele domów, restauracji i zabytkowych budynków, powodując kolejne straty i pozbawiając mieszkańców dorobku całego życia. Bogatynia jest w tej chwili odcięta od reszty kraju, pomoc dostarczana jest droga powietrzną lub przez terytorium Niemiec i Czech. Wszystkie osoby, które chcą pomóc poszkodowanym z województwa dolnośląskiego mogą dokonywać wpłat na konta organizacji pozarządowych lub bezpośrednio na konta urzędów miast i gmin z zalanych rejonów.
Dary dla powodzian można przesyłać na adres Urząd Miasta i Gminy w Bogatyni ul. Daszyńskiego 1 59-920 Bogatynia. Numer konta, na które można kierować pomoc finansową: 37 8392 0004 3900 2059 2000 0140  dopisek: POMOC DLA BOGATYNI. Pozostałe informacje na stronie www.bogatynia.pl
W Zgorzelcu w Banku Pekao SA Oddział Zgorzelec został otwarty specjalny rachunek bankowy nr 04 1240 1297 1111 0010 3419 0246 z dopiskiem „Pomoc  dla powodzian”. Środki na tym rachunku gromadzone będą wyłącznie na potrzeby mieszkańców Zgorzelca dotkniętych powodzią. Szczegółowe informacje pod nr tel.  75 77 52 634. oraz na stronie www.zgorzelec.eu
Pomoc organizują również Caritas i Polska Akcja Humanitarna. Pomoc dostarczana jest transportem lotniczym. Wpłaty można kierować na konto PAH w banku BPH 22 1060 0076 0000 3310 0015 9112. Szersze informacje można znaleźć na stronie www.pah.org.pl i www.caritas.pl. Jeśli ktoś chce pomóc za pośrednictwem Caritasu może wysłać SMS o treści "POMAGAM" na numer 72052 (koszt 2,44 zł z VAT)  lub dokonać wpłaty na konto CARITAS POLSKA nr Bank PKO BP S.A. 70 1020 1013 0000 0102 0002 6526, Bank Millennium S.A. 77 1160 2202 0000 0000 3436 4384 z dopiskiem: "Powódź południe"
Z uwagi na znaczną odległość dzielącą gminę Brwinów od Bogatyni i jej okolic, Urząd Gminy Brwinów nie będzie organizował bezpośredniego transportu do tych rejonów. Dary rzeczowe dla powodzian mogą być przekazywane w siedzibie Środowiskowego Ośrodka Pomocy Społecznej, jednakże zostaną skierowane do gminy Słubice (powiat Płocki), gdzie sytuacja jest nadal tragiczna. Mimo upływu 3 miesięcy nie wszyscy mieszkańcy otrzymali obiecaną pomoc rządową w wys.100.000 zł . Mieszkają w kontenerach, boją się, że nie wrócą do domów przed zimą. Nie ma rąk do pracy przy odbudowie i porządkach zniszczonych gospodarstw, a powodzian nie stać na wynajem specjalistycznych firm i narzędzi. Gmina Brwinów przekazała już do Słubic 100.000 zł. i transport z żywnością, odzieżą i środkami czystości. Potrzebni są teraz wolontariusze i firmy budowlane mogące pomóc o sprzątaniu i odbudowie. Na stronie www.powodz.ngo.pl można dowiedzieć się o wielu formach pomocy na rzecz powodzian m.in. o wyjazdach do sprzątania po powodzi. W takiej akcji brali udział wolontariusze z naszej sąsiedniej gminy Michałowice, o ich wrażeniach można przeczytać na stronie www.gops.michalowice.pl.
Wszystkim osobom, które zaangażowały się w pomoc dla powodzian serdecznie dziękujemy.